I avoided him as much as possible.

我尽可能地躲开他。

They have as much chance as a snowflake in hell.

他们毫无希望。

In designing a machine it is necessary to reduce friction as much as possible.

在设计一种机器时, 必须尽可能减低摩擦。

Employees enjoy the kudos that the job brings as much as the financial rewards.

雇员喜欢工作带来荣誉如同喜欢金钱上回报。

Final exams at university can be as much a test of stamina as of knowledge.

大学里期末考试既考知识也考耐力。

We’ve economised as much as possible,but to little great avail,since we still owe a lot of money.

我们尽可能节俭,但没什么用,因为我们仍然欠了一大笔债。

No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.

谢谢，别再给我甜点了，我道主菜就有点吃不下了。

A lie is as much a lie,when it is whispered or when it is proclaimed at the market cross.

不管是小声低语还是在市场门口大声叫喊,谎是谎。

In a queenless hive there is no life left.Yet at a superficial glance it seems as much alive as other hives.

失去蜂王蜂巢里面已经没有生命，但从表面来看它仍是活，像其余蜂巢一样。

I thought as much! Then it is understable that the bank statement is right. Ok, problem is solved. Please add the ac!

果然不出我所料！难怪银行里没问题。那好吧，请笔账补上吧。

Beatrice Stanhope: Not as much as you will if you do anything to screw up my daughter's marriage to Lyle Van de Grot.

碧特丽斯·斯坦藿普：如果坏了我女儿嫁给里尔·凡·迪·格罗特婚事话，会更痛苦。

They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.

他们平静地解释审核过程是针对体系，让被审人员放宽心，审核过程尽可能去掉个人因素。

I enjoy gangster films as much as anyone else, and I don't deny there is an Italian Mafia (although gangsterism is certainly not exclusive to us).

最令人气忿是人人都对我们任意乱加批评。我同别人一样喜欢看帮派电影。

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

会意识到，嘻哈乐是一种都市民间艺术, 它像上个世纪30年代布鲁斯歌手罗伯特?约翰逊演唱哀歌一样，对贫困地区环境和条件具有强烈暗示作用。

Global capital markets are heading for an era of much slower growth as the financial crisis and recession have changed the dynamics of the world economy and investable universe.

由于金融危机和经济衰退改变了世界经济动态与可供投资领域，全球资本市场将迎来一个增长缓慢得多时代。

A platonistic ontology of this sort is, from the point of view of a strictly physicalistic conceptual scheme, as much a myth as that physicalistic conceptual scheme itself is for phenomenalism.

从严格物理主义观点看来，样柏拉图主义本体论也是神话，正如从现象主义看来，那个物理主义概念结构本身是神话一样。

On the first two days after exhaustive exercises the range of increase of SOD activity in skeletal muscles of rats under the hypoxic condition was not as much as that under the normoxic groups.

且大鼠力竭运动后低氧前2天，骨骼肌中SOD活性升高幅度不及常氧组。

As much as 40% of Hyperion could be porous, according to research led by Dr Peter Thomas of the Center for Radiophysics and Space Research at Cornell University published today in the journal Nature.

康乃尔大学电波物理与太空研究中心彼得·托马斯主持研究了土卫七。今天发表在《自然》杂志上研究成果表明，多达40%土卫七表面为多孔地形。